讲座《走进现代都市的地方戏曲》小记

楚云 » 2008-03-23 20:31 » 我为戏狂

今天最终还是没弄到大剧院赖声川讲座的票,跑去东方艺术中心听罗怀臻的《走进现代都市的地方戏曲》去了。

罗怀臻还是讲的不错的,演讲控制能力很高。独自一人滔滔不绝讲了将近两个小时(我觉得他就是再讲两个小时也没问题)。后来底下工作人员递条子上来说时间快到了,很快就收了尾,却不让人有草草结束之感。

简单总结一下这次讲座所说的问题,回家以后凭印象写的,有理解不全或主观臆断的部分概不负责。括号中是我的想法,也记录下来:

1. 地方剧种不能脱离方言语系、当地文化特征。连当地话都不会说的编剧,很难创作出适合这个剧种的作品。这不仅是音韵的问题,更重要是能不能准确把握当地文化精髓。一个好的剧本,必然演绎着这个剧种、这个地域特有的文化,不是随便换别的剧种都把这个剧本演出彩的。

(民族的才是世界的,昆剧之所以为昆剧、越剧之所以为越剧,总有不同于别的剧种的地方。这种不同,体现在语言上、但不仅仅体现在语言上。什么是地方剧种最不可丢失的个性?这个问题值得好好考虑,才不至于在发展时失去自我。)

2. 一个剧种的发展,必然是从农村到城市,要接受城市文化的包装和提炼,才能得到更广泛程度上的接受。地方剧种要从乡土中吸取营养,也要积极接受城市文化的锤炼。

(吸收不是说要土掉渣,改变也不是要变成霹雳舞。带着文化本源的回忆与烙印,又更加精致唯美,也许更能让人接受。)

3. 地方剧种必然有其所长也有其所短。要正视本剧种的弱点,扬长避短、找准定位。不要强行去演绎不适合本剧种的题材,导致失去自己的原有风格。

(也许现在落难公子中状元、私定终生后花园让人觉得千篇一律,但是也不是说越剧就应该放弃自己演绎情感的长处,尽演绎些家国天下的沉重话题。犹如弱女子提着宣花大斧,叫人看着怪怪的。)

4. 作家不要总想着写主旋律,踏踏实实做自己的事,写真善美。

(所谓主旋律是一时的,人性才是永久的。)

另:补充两个,原文同样不记得了:

只知道愤青、只看到缺点是不行的,把自己的事情做好就对了。无论如何,我们不得不承认,现在这个时代是中国历史上最好的时代。

搞艺术的就搞艺术,做好自己的事情。不要以为你比政治家聪明,他们比你聪明一百倍;但也不要去拍政治家马屁,你再怎么拍他们也当你是条狗。

话剧……

楚云 » 2008-03-20 20:55 » 教习娥眉

昨晚和宝宝一起去看《暗恋桃花源》。

散场后,送她去车站的路上,我正兴奋地谈着刚才的剧情。宝宝突然告诉我,以前的校长打电话给她,说现在有一个机会,叫她回去工作。说这话时,她平静非常。

我有短暂地沉默。

然后,小心翼翼问她:“你自己考虑呢?”她说,“回去也好啊……”我说:“不要走,留在上海才有发展空间啊。”宝宝却说:“回去也有机会嘛……总不能一直这样漂泊下去……就算不在一起了,我们还是朋友啊……”

我望着宝宝平静的面容,找不到什么理由挽留,突然觉得我要失去她了。在命运面前,我是那么渺小,什么都保护不了。这种感觉那么强烈,就象刚才话剧里所说的:在那个大时代当中,人变得好小……

我觉得自己从来没有这么口舌笨拙,勉强说了一些连自己都不能说服的话,最后只有喃喃着:“反正,反正……”还没反正出个什么,眼泪就先掉了下来。

宝宝突然抱着我笑,“别哭嘛,我逗你玩的……”

阿桂:理想服务员

楚云 » 2008-03-13 00:39 » 吉光片羽

视频版地址 矢量版地址

单纯是一种幸福……

既有今日,何必当初

楚云 » 2008-03-06 17:47 » 我为戏狂

李沁杜丽娘剧照在伊的 blog 看见消息,听说昆五班李沁退学了。

突然觉得很伤心。上昆就没留住好闺门旦的命么?

还记得去年戏校新人版《牡丹亭》演完,我出剧场时和慧慧慧慧说,看这样子,10 年后我们还有闺门旦可以看。

早知有今日,当初就不该去看新人版《牡丹亭》了,至少现在看到消息不会难过。

好梦从来容易醒,这年头看戏也要趁早……

另:尚怀昔年意,难取眼前人……

春运如同一场战争:关注雪情,祈求平安

楚云 » 2008-02-01 12:43 » 生活散记

请到谷歌中国员工维护的春运交通图查看大图,如果您有最新的消息,欢迎发送邮件至chunyun.china@gmail.com

要过年了,回家是每个中国人心中的执念。一场大雪,才让我意识到每年春节分散在各地的亲人们,都是多么艰难又坚定的要回家:

凡凡在上海南站滞留37个小时左右,终于上车到家了。薇薇、璐璐火车转战,目前也抵达外婆膝下。舅妈在长沙被困一周,终于和舅舅汇合到家了。早上妈妈打电话来说,叔叔也到了。宝宝昨天乘着天气好,顺利乘车返家。

老大从济南赶到上海,目前正在火车站等候,希望车也能顺利开出。目前幸运地上了火车,希望一路都有好运气。

现在还没到家的,可能只有我和蕾蕾两个人。上海又开始下起细雪,据说南昌今天大雪。希望3号飞机也能顺利起降,一切平安,顺利到家。

我要认领自己的 Blog,鲜果来验证吧!

楚云 » 2008-01-11 12:04 » 生活散记

鲜果上有关我 Blog 的页面

BANGE57976220086623E2388BEA2XIANGUO

蓝牙 10 周年

楚云 » 2008-01-09 23:51 » 生活散记

蓝牙10周年

今天是蓝牙 10 周年,买了一个小小的蓝牙适配器做纪念 :)

给宝宝

楚云 » 2007-12-18 18:50 » 教习娥眉

陪着你成长的日子里,我们共同经历了那么多风雨坎坷。快乐也好、悲伤也好,回想起来都是我生命中不可磨灭的片断。

宝宝,是你让我这个浪子,体会到被信任和依赖的幸福。让我学会什么叫责任、耐心。也只有在你身边,我才能回到青葱岁月的状态,找回被我遗忘的美好世界。

时光流转,我无法让一切停留在原地;但我可以努力保证,每一刻都好好珍惜。好久没有说过永远,宝宝,这一刻我想保证:直到满头白发,我们还是彼此信任依赖的朋友。

你是世界赐给我的珍宝,拥抱你……

Google Reader 新功能:交际圈

楚云 » 2007-12-17 01:36 » 技术天空

周末忙完回家打开 Google Reader,发现出了个新功能:加入了交际圈的概念。

当你 Gmail 通讯录和 GTalk 里的联系人同时也在使用 Google Reader 时,会自动判定为你的好友。默认导入 GTalk 的好友头像和昵称,也提供了修改个人资料的地方,内容包括头像、昵称、职业、地点、个人网站、个人简介。

当你的好友在 Google Reader 里将一篇文章置为共享时,你就可以同时看到。如果这些共享文章中有你已经看过的,同样还是已经被标记为“已读”。真正把 Gmail 的客户资源和 Google Reader 里的阅读记录结合了起来,我可以更方便的关注好友的活动了。

完美支持在手机上 GPRS 阅读、在 iPhone 上 WIFI 阅读、在电脑上阅读;不断优化的功能和细节。 Google Reader 现在让人越来越赞了。

目前该功能中文版里还没加上。

再次歪批《西厢记》

楚云 » 2007-12-03 23:55 » 我为戏狂

如果说越剧《红楼梦》里有最让我动心的角色,那么越剧《西厢记》里就有最让我动心的文字。

《西厢记》是越剧四大名剧中唯一脱胎于元杂剧的剧目。不同于《梁祝》来源于民间故事、《祥林嫂》改编自现近代小说、《红楼梦》虽经典却线索复杂、无法在短短的两三个小时内完整交待,它天然就有丝丝入扣牵动人心的情节冲突、优美典雅琅琅上口的清丽文笔、短小紧凑场场递进,本身就是为舞台所准备的。更难得的是当年改编者的那份功力,每次对照翻看王(实甫)西厢和越剧剧本,都不禁叹服:剧情还是那个剧情,切合越剧表演和唱腔之处却若信手拈来,几乎可以当得起宝钗评价颦儿的那句话:“撮其要,删其繁,再加润色比方出来,一句是一句。”音乐也是越剧里难得的雅致,娓娓唱来,仿佛是徐徐打开的一卷工笔画。

《西厢记》不同于一般的“私定终身后花园,落难公子中状元”,有完整的恋爱过程。里面的三个主要人物,其情感变化的脉络,也颇多玩味之处。上次青年团排演《西厢记》,因为某些原因,我更加关注的是莺莺和红娘在整个剧中的态度变化。当时曾经歪批一篇,道:“上越版的《西厢记》,明线是张生和莺莺的感情发展,其实剧情关键在于暗线:莺莺与红娘这两个女孩子从互相试探到建立攻守同盟。”这一次看钱方版,又发现张生内心变化也是很有意思的。试拣喜欢的折子评来:

初见惊艳,莺莺出场是自怀闺怨作杜丽娘之叹,红娘却是无忧无虑小儿女。撞见张生,莺莺应该是看见个气度不凡的青年,有所上心,也不能算是一见钟情。表演上应该略为收敛,毕竟是大家闺秀,又不象李倩君是个“问题少女”。而红娘,当时还恪守老夫人看好莺莺的指示,对于张生的第一印象估计最好也不过是“傻小子”三字评语。张生呢?他绝对不是什么纯情少年,反而有些风月经验,有他自述为证:“游历中原……庸脂粉见过了万万千”。从他马上判断出红娘是切入点,又果断决定留宿普救寺来看,此人有色心有色胆,不乏手段,而且对自己很自信。

酬韵:此折莺莺听闻红娘的转述之后暗喜,不过是小女孩子“听说那个帅哥喜欢我”,很本能的开心和维护。红娘估计也没什么“帮”张生的念头,转述其言仅仅是源于一种非常普遍的“八卦”心理。但张生这时表现实在是相当的好,不仅事先作了充分地行踪调查,还及时准确地捕捉到莺莺的心事,一首即兴诗,向来是文人居家行路泡美眉的必备武器,给自己后面的行动留下奠定了良好的基础。遗憾的是此次彩排,不知道是乐队配合失误,还是别的什么原因,钱公子情不自禁撞墙的动作不是很自然,倒有点故意拿头戳墙的感觉。

寺警是剧情发展关键的一折,张生的成败实系于此。此时大难临头,众人束手无策。莺莺虽然表现得大义凛然,但是老实说,出的也是几个馊主意。不过不要紧,有我们的主角张生呢。忍不住说一句,虽然前面张生的表现过于笃定,忍不住让人猜测莫非孙飞虎是个合谋?但钱公子那句“俺来也”亮相,实在是太帅了、太帅了,深深迎合了女生“我的意中人是个盖世英雄”的情结,就差没踩着七色云彩了。我认为直到这时,莺莺对张生,才从好感产生质变,正式爱上了张生。何况许婚之言尤在耳,对一个古典女子来说,足以死心塌地了。红娘此时,也对张生刮目相看,至少心里是接受了这位准新姑爷的。

赖婚前半段喜悦到了极致,从“快上前拜了儿的哥哥”始,剧情急转而下。莺莺从新嫁娘的娇羞到失态哭奔而下,估计叛逆的想法就是此时萌生的。红娘也仗义地转变立场,从老夫人这一方,正式转向支持张生和莺莺。张生应该是心理打击最大的一位了,本来惊艳之后先吟诗挑心、再英雄救美,换任何一出戏,以他这么经典的手法,就该顺理成章抱得美人归的,谁知道这次如此高难度!不过他还是及时找到了有力后援红娘,徐徐图之。顺便插一句,这次的重排,算是近年重排的戏里,难得的规规矩矩,不过唯一改动比较大的服装,还是有点让人汗颜。虽然没有立领了,但是颜色也太大胆了,尤其是这一折,张生一出场的红配绿已经叫人绝倒,莺莺出来的时候,我实在忍不住脱口而出:“这不是孔雀么!”希望正式演出的时候,服装色彩上能够更典雅一些。

琴心也许是最经典的一折唱段了。我第一次被西厢记打动,就是在 05 年 8 月南京路的露天演出中,当时方亚芬一开唱琴心,简直就是酷暑中徐徐清风扑面。老实说,这次发挥的没有我印象里的好,声音稍有点飘,似乎有点疲惫。不过这是出于对方亚芬这样一位实力派演员的高标准严要求,换作是我家美女,我也不做如此苛评了。这折,三人各怀心思。莺莺是顾影自怜万般无奈,听到琴声之后,又惊喜、又怕被红娘发觉,诸多作态(这就是红娘作为贴身丫环最失败的地方了,平时竟然没得到小姐的信任,不然至于后面这么折腾张生么)。尤其是最后的“多嘴”、“回房去吧”,心态十分微妙,演技稍差的,就会演得很叫观众触气了。方亚芬这里还是演的不错的,没让人觉得莺莺招人反感。就是配合凤求凰的那段舞,幅度有点偏大了点。红娘此时任务主要是观察张生还有戏没戏,在自家小姐面前旁敲侧击装傻,要试探莺莺自己的心思──莺莺要是不喜欢张生,一切白搭。张生呢,又展示了自己的另一项才艺——抚琴。明怨小姐、暗示痴情,欲擒故纵得非常妙。钱公子第一折惊艳,声音还不怎么样,后面倒是越来越好,可惜这折之后,属于他的经典段子就不多了。另外,这折的音效有点多余,那个风铃声,前面就罢了,毕竟有“莫不是风吹铁马檐前动”之词,后面凤求凰的时候有必要么?破坏意境啊,我认为这折应该是清清朗朗的清风明月就行了。顺便说句,张生此折最可爱之处,就是“可怜可怜我这个傻小子”,钱公子演这样的情节驾熟就轻,让人不禁拊掌:这样一个男人,长的又帅;又有情调;又有本事;又肯在女孩面前做小伏低。再追不到莺莺,真是老天都不肯了。

闹简传书。金圣叹说过,红娘最妙在不识字。那是,不然莺莺如何敢在红娘面前这么装神弄鬼。张生千算万算,没算到仗义帮他的小红娘,居然还没和小姐达成一致。也难怪,书文中向来贴身丫环是小姐的代言人,就连黛玉寄居在外祖母家,还有个贴心的紫鹃呢!这种特例,估计张生想都没想到。另外,我一直觉得莺莺那首诗,是说自己要去,而不是要张生来。这个“猜诗谜的社家”从一开始就猜错了,所以张生前去,莺莺才会觉得冒失,对他板面孔。不过越剧里不能这么解,否则下面的赖简就说不通了。

相比琴心,赖简是我最爱的一折。这场里莺莺要演出紧张感来,这种紧张不能让人觉得仅仅是因为怕红娘(背后是老妈)知道。毕竟第一次写情书约男生半夜见面,注意是第一次。即使是放在现在,那也是要心慌慌的。除却被越剧省略掉的佳期,这估计是莺莺这辈子做的最大胆的事情了。而且我估计,她光想着约了,约来干什么呢?肯定没想好!会想接下来怎么办的,那只可能是张生,绝对不是莺莺。所以红娘不是莺莺翻脸的主因,只是诱因而已。至于张生呢?我们现在可以回顾一下,从惊艳开始,这个可怜孩子几起几落,每次都是眼看得手又落空。所谓求之不得辗转反侧,张生就在这不知不觉中,感情步步沦陷,到此一败涂地、一病不起。

后面三折感受比较零散,就不详细说了。倒是长亭的时候,我突然觉得老夫人没那么反派了。她很理解地留给了两个恋人独处的空间,最后催促也是理所当然,年纪大的人比较理智嘛。否则照这黏糊劲,没人催促的话,估计这两个人要送回西厢去的。拷红里那的句“使他个明聚暗散”完全没道理啊,那毕竟是自己的女儿,拆散她有什么好处?再说此时不给张生,难道还等着给那个侄儿郑恒么?估计她叫张生去考个功名,也是正经为张生打算。再插一句说服装,长亭时,莫不是因为莺莺怕张生“停妻再娶妻”,所以才让他穿得这么──灰头土脸?!

好了,又歪批了半天,再说说现场的遗憾吧:钱方版的《西厢记》,已经有多年不演了。当年留下来的影视资料虽然粗糙,但从中却仍然可以感受到那种清新之风。那时她们的演技或许还有缺陷,但是贵在年轻、贵在天然。这一次的重排,无论是唱腔还是表演,她们都已经历了更多的舞台考验,比当年更成熟圆通。钱公子就不用夸奖了。方亚芬以前给我的印象仅仅是唱的好、唱的轻松,这次感觉眼神交流里有戏了。不过这还不是我心目中完美的西厢,不是说她们不好,而是我觉得她们可以更好。莺莺这个人物是很难演的,方亚芬这次给我的感觉,念白声音太“拎”着了、有点刻意,感觉唱念像两个人,动作也过于偏花旦了点,莺莺应该是闺门旦。大胆猜测,也许是因为袁老师曾经说过,她自己的嗓音条件不好,希望后来的人能够从声音上更加体现出莺莺的美丽来。但是莺莺是一个内心火热外表清冷的大家闺秀,我觉得尤其是在人前,声音放松一点没关系,小姑娘不一定就是要一直唧唧喳喳的,这一点人物把握上还可以再考虑一下。